Dra. Marina LeonardoTireoide · Pescoço

Garganta, laringe e voz

Traqueostomia: o que é, cuidados e dúvidas comuns

Na traqueostomia, o ar deixa de passar pelo nariz e pela boca e entra direto na traqueia, por um tubo curto colocado na frente do pescoço, a cânula. Isso ajuda quando a garganta está bloqueada ou quando a pessoa precisa de aparelho para respirar por muito tempo. Em muitos casos, é uma solução por um período, não para a vida toda.

Traqueostomia: o que é e como funciona?

A traqueia é o tubo que leva o ar da garganta até os pulmões. Normalmente, o ar entra pelo nariz ou pela boca, passa pela laringe (o "gogó") e desce pela traqueia.

Na traqueostomia, o cirurgião faz uma pequena abertura abaixo da laringe e coloca a cânula. O ar passa a entrar e sair por ali, desviando do nariz, da boca e da laringe.

A cânula pode ter:

  • balonete (cuff), um pequeno balão que veda a traqueia, usado quando a pessoa está em aparelho de respiração;
  • cânula interna, que pode ser retirada para limpeza sem trocar a cânula toda;
  • fenestra, uma janelinha que ajuda a falar em alguns modelos.

Por que alguém precisa de traqueostomia?

Os motivos mais comuns são:

  • obstrução da passagem do ar na garganta ou na laringe, por tumor, inchaço, trauma ou paralisia das cordas vocais;
  • necessidade de aparelho para respirar por muito tempo, como em UTI;
  • dificuldade de eliminar secreções dos pulmões;
  • proteção da via aérea em quem não consegue engolir a própria saliva com segurança;
  • cirurgias grandes de boca, garganta ou pescoço, para manter a respiração segura durante a recuperação.

Pode ser feita de forma planejada, no centro cirúrgico ou na UTI, ou em urgência, quando a pessoa não consegue respirar pelas vias normais.

Quer tirar essa dúvida com uma especialista?

Agende uma avaliação com cirurgiã de cabeça e pescoço. Quando indicado, o ultrassom é feito na consulta.

A traqueostomia é definitiva?

Na maioria das vezes, não. O NHS, serviço público de saúde do Reino Unido, explica que algumas pessoas precisam da traqueostomia por poucos dias, e outras por muito mais tempo.

Quando o motivo é resolvido, a equipe faz a decanulação, que é a retirada da cânula. Antes, costuma testar a respiração com a cânula tampada por algumas horas ou dias. Depois da retirada, a abertura costuma se fechar sozinha em alguns dias.

Ela é permanente quando o problema que bloqueia a passagem do ar não tem como ser resolvido. Um caso especial é a laringectomia total: nela, a laringe é retirada e a traqueia é ligada à pele de forma definitiva, sem precisar de cânula na maioria das vezes. Entenda em laringectomia.

Dá para falar e comer com traqueostomia?

Falar: com o balonete cheio, o ar não chega às cordas vocais e a voz não sai. Quando a pessoa já respira bem, a equipe esvazia o balonete e pode adaptar uma válvula de fala. Ela deixa o ar entrar pela cânula e o direciona para as cordas vocais na saída. Segundo o NHS, essa válvula pode deixar a voz mais forte.

Comer: muitas pessoas comem pela boca. Outras precisam de sonda por um tempo. O fonoaudiólogo avalia a deglutição e indica o que é seguro.

Quais são os cuidados com a traqueostomia em casa?

A equipe ensina a pessoa e a família antes da alta. Os cuidados mais comuns:

  • higiene das mãos antes de mexer na cânula;
  • limpeza da cânula interna várias vezes ao dia, conforme a orientação recebida;
  • limpeza da pele ao redor da abertura e troca do curativo;
  • aspiração de secreções, quando indicada, com material próprio;
  • umidificação do ar, com filtros ou nebulização, porque o ar não passa mais pelo nariz;
  • manter o cadarço de fixação firme, sem apertar demais;
  • proteger a abertura da água no banho;
  • ter sempre em casa uma cânula reserva e saber o que fazer se ela sair.

A cânula externa costuma ser trocada periodicamente pela equipe de saúde. A frequência depende do tipo de cânula e do caso.

O guia completo sobre o procedimento está em traqueostomia: indicações, cirurgia e recuperação.

Quais são os riscos?

A traqueostomia é um procedimento comum, mas, como toda cirurgia, tem riscos. Os citados pelo NHS incluem:

  • sangramento;
  • infecção na pele ou nos pulmões;
  • entupimento da cânula por secreção;
  • saída acidental da cânula;
  • lesão da traqueia;
  • ar escapando para o tórax, mais raro.

Muitos desses problemas podem ser evitados com os cuidados diários e a umidificação.

Quando procurar um médico?

Procure atendimento de urgência se houver:

  • falta de ar ou respiração com barulho que não passa com aspiração;
  • cânula que saiu e não pode ser recolocada com segurança;
  • sangramento vivo pela cânula ou pela abertura;
  • ar escapando sob a pele do pescoço, que fica inchada e "estala" ao toque.

Procure a equipe em breve se notar febre, secreção amarela ou esverdeada com mau cheiro, vermelhidão ao redor da abertura ou tosse ao comer.

A traqueostomia pode ser feita pelo cirurgião ou pela cirurgiã de cabeça e pescoço, pelo otorrinolaringologista, pelo cirurgião torácico ou por médicos de UTI, conforme a situação. O acompanhamento envolve também enfermagem, fisioterapia e fonoaudiologia. Cada caso é avaliado individualmente, e este texto não substitui a consulta.

Em resumo

  • Traqueostomia é uma abertura no pescoço, com uma cânula, para ajudar a respirar.
  • É feita por obstrução, uso prolongado de aparelho, secreções ou cirurgias grandes.
  • Muitas vezes é temporária, e a abertura fecha depois da retirada.
  • Com válvula de fala e avaliação, muitas pessoas falam e comem pela boca.
  • Limpeza, umidificação e atenção aos sinais de alerta evitam complicações.

Perguntas frequentes

Quem tem traqueostomia consegue falar?

Muitas pessoas conseguem. Quando a situação permite, a equipe desinsufla o balonete da cânula e pode adaptar uma válvula de fala, que direciona o ar para as cordas vocais. No começo a voz pode sair fraca, e isso costuma mudar com a recuperação.

Quem tem traqueostomia pode comer normalmente?

Muitas pessoas comem pela boca. Outras, com dificuldade para engolir, precisam de sonda por um período. A avaliação do fonoaudiólogo mostra se é seguro comer e quais consistências são indicadas.

Depois que tira a cânula, o buraco fecha sozinho?

Na maioria das vezes, sim. Depois da retirada, a abertura costuma fechar sozinha em alguns dias, com um curativo. Quando não fecha, pode ser necessário um pequeno procedimento.

Traqueostomia é a mesma coisa que intubação?

Não. Na intubação, o tubo entra pela boca e passa pela laringe até a traqueia. Na traqueostomia, a cânula entra direto na traqueia pelo pescoço. Em pessoas que precisam de respiração assistida por muito tempo, a traqueostomia costuma substituir a intubação.

Fontes

  1. NHS — Tracheostomy
  2. American Cancer Society — Surgery for laryngeal and hypopharyngeal cancers
  3. Manual MSD (Versão Saúde para a Família)

Conteúdo informativo, escrito em linguagem simples. Não substitui a consulta: cada caso precisa de avaliação individual. Atualizado em 28 de setembro de 2026.

Dra. Marina LeonardoMédica, cirurgiã de cabeça e pescoço em São Paulo (CRM-SP 212154 · RQE 124374). Formação na Santa Casa de São Paulo, Fellowship em Cirurgia Avançada e membro da SBCCP. Conheça a médica

Precisa de uma avaliação?

Agende uma consulta com a Dra. Marina Leonardo, cirurgiã de cabeça e pescoço em São Paulo. Quando indicado, o ultrassom da tireoide é feito na própria consulta.

  • Sem encaminhamento
  • Ultrassom na consulta
  • Convênios e particular
  • Consolação, SP
Endereço
R. Bela Cintra, 217 – Cj 704
Consolação, São Paulo – SP · perto da Av. Paulista
Telefone
(11) 96743-0783
Registro
CRM-SP 212154 · RQE 124374
Cirurgia de Cabeça e Pescoço
Como chegar
Ver no Google Maps e avaliações